“上下铺”用英语怎么说？真的不是 upper and lower bed！

住过宿舍的人对“上下铺”都不陌生。上铺的人一翻身，下铺就跟着晃；下铺的人一伸腿，就能踢到上铺的床板。中文两个字说清楚的事，英语怎么说？很多人的第一反应是 upper and lower bed——语法上好像没毛病，但英语母语者听到这个说法，大概率会愣一下。

今年最大尺度高分韩综，不谈恋爱只吵架

“这是我看到的所有综艺里学到最多东西的”“韩国综艺已经next level了”……在一档叫做《思想验证区域：The Community》（以下简称《思想验证区域》）的韩国综艺的评论区里，不乏这类带有夸张色彩的好评。

《2022年全球创新指数报告》发布 中国位列第11位

结果显示，中国排名第11，较去年再上升1位，连续十年稳步提升，位居36个中高收入经济体之首。Visitors watch as a surgery robot demonstrates at Shougang Park during the 2022 China International Fair for Trade in Services in Beijing， capital of China， Sept. 3， 2022.

“上下铺”用英语怎么说？真的不是 upper and lower bed！

财信研究：2023年经济增长目标设定为5.0-5.5%较合适

世界贸易组织、联合国统计司、国际货币基金组织、联合国开发计划署、世界银行等国际组织根据分析需要，各有自己的分类。

全球创新能力哪家强？中国排名保持第14位

9月2日，《2020年全球创新指数报告》在世界知识产权组织官网发布，对全球131个经济体的创新能力进行了排名。

全球创新指数中国升至第12，这些指标值得关注

作为评价各经济体创新能力的一个指标，全球创新指数是衡量各国创新的风向标，并成为各国政府制定经济决策的参考。

2022年，新冠肺炎全球大流行能否终结？

自2020年1月30日世界卫生组织宣布新冠病毒传播为国际关注的突发公共卫生事件以来，新冠肺炎大流行已进入第三个年头。

美国20年前就担心中国崛起，现在他们终于可以不用害怕了

美国20年前就担心中国崛起，现在他们终于可以不用害怕了——因为打断中国崛起的战略窗口期已经过去，他们再想办法也已经无济于事了。

新冠全球大流行何时是个头？

新冠疫情全球大流行已持续近两年。全球范围内，超过2.4亿人感染， 490万人因新冠去世。但过去一个多月，全球疫情出现趋缓的态势。