睡前阅读（一）晨露之美
The Beauty of Morning Dew晨露之美At dawn, when the first ray of sunlight pierces the thin mist, the lawn is covered with tiny drops of dew that
外媒围观北京霾红色警报 看报道涨姿势
本周，北方再次遭到重度雾霾肆虐，北京市空气质量指数直击300，朋友圈又开始了新一轮的灰色主题摄影展。周一下午，北京首次发布空气污染红色预警，这意味着北京首次拉响了最高级别的空气污染警报。
英语科普Weather｜句对句中英对照
Clouds and rainClouds and rain. 云和雨。Look up at the sky. 抬头看看天空。Can you see any clouds? 你能看见云朵吗？Are they white and fluffy or dark and gloomy?
今天，你那边雾霾了吗？雾霾用英语到底怎么说呢？
雾霾季就要来了你们大家那边还好吗？
烟雨入唐吟，浸润千古心——十六首咏雨唐诗名篇英译集锦
烟雨入唐诗，晕开无数千古名篇。濛濛春雨藏尽唐人万般心绪，是独属于华夏的诗意底色，亦是中华文化出海最温润动人的名片。本辑收录《咏雨》《春夜喜雨》《清明》《春晓》等十六首经典唐诗传世英译，恪守信达雅准则，严守不增不减原意，以工整英诗格律复刻唐风，让东方烟雨意境跨越语言，传向四海。
一课译词：积少成多
与英文谚语“many a little makes a mickle”意思相近，表示“many small amounts accumulate to make a large amount”。
半月速览丨让世界看见多姿多彩的兴安金秋
9月7日—18日，兴安盟融媒体中心依托“Hello Hinggan League”Facebook、YouTube海外传播矩阵，持续推出10期精品视听内容，以细腻镜头捕捉秋日光景，向全球网友立体展示生态之美、丰收之盛、人文之韵，让岭上兴安的秋日魅力持续走向世界。