石丽平：用贵州苗绣代言美丽乡村
中国日报版面截图“作为松桃苗绣第七代传承人，我要用传统手工艺为美丽乡村建设增光添彩。”身着苗绣服饰亮相2020年央视春晚，全国人大代表、贵州松桃苗绣公司负责人石丽平面向全国观众铿锵有力地发声引起了许多人的关注。
「原创」中国多维贫困的测度与分解
1School of Economics and Resource Management， BeijingNormal University， Beijing， China。
「原创」中国多维贫困的测度与分解
China内容提要：文基于中国家庭调查数据，依据全球MPI标准，测算并分析了中国的多维贫困状况。关键词：多维贫困经济贫困分解分析减贫政策一、引言1949年新中国成立时，中国是世界上最贫穷的国家之一。
全国25.3万“事实孤儿”纳入社会保障范畴
China had included 253，000 unsupported children – children with parents who are unable to care for them – in a designated social security system as of the end of 2020， an official with the Ministry of Civil Affairs said on Monday.
10年前那个红极一时，为情夫抛夫弃子的著名演员，如今却精神失常
李苏迎从小就进了戏班，拜秦腔大家雷开元为师，成为了一名非常优秀的秦腔演员，很多人不远千里赶来听她唱戏。
让世界瞩目的创新热土——中部地区高质量发展的湖湘“密码”
在推动中部地区高质量发展的时代征程上，湖南抒写出新的“春天答卷”。“湖南正大力实施‘三高四新’战略定位和使命任务，立足中部地区和长江经济带发展区位，服务和融入新发展格局，努力打造成为中部地区高质量发展的重要引擎、长江经济带发展的重要增长极、国内大循环和国内国际双循环的重要节点、‘一带一路’的重要腹地。
李克强总理记者会文字实录（双语全文）
十三届全国人大三次会议5月28日下午在人民大会堂举行记者会，国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请出席记者会，并回答中外记者提问。
双语热词 | 赴港看演唱会后低保资格被取消，“低保”英语怎么说？
江西赣州一低保家庭女生攒钱赴港追星，返程后全家每月约2000元低保依规取消，出发前帮扶干部多次劝阻，当事人仍执意前往。此事引发网络热议。“低保” 英文怎么说？⬇⬇⬇⬇subsistence allowance基本生活救助包括特困人员供养和最低生活保障。
缅甸在职与退休公务员将每月额外补助三万
根据缅甸财政与税务部第110/2025号命令公告，公务员与退休公务员自10月1日起，每月将额外获得30000缅元的额外补助金。
中英双语 | 秋平：认真履行特殊困难群众兜底保障职能
习近平总书记强调，民生无小事，枝叶总关情，对困难群众要格外关注、格外关爱、格外关心，帮助他们排忧解难，要求各级民政部门要聚焦脱贫攻坚、聚焦特殊群体、聚焦群众关切，更好履行基本民生保障、基层社会治理、基本社会服务等职责，完善社会救助和社会福利制度，针对特殊困难群众的特点和需求精准施策，确保兜住底、兜准底、兜好底。