哈里王子自传《Spare》打破出版社首日销量纪录

据英国《镜报》报道，哈里王子的自传新书《Spare》是有史以来卖得最快的非虚构类书籍，这本回忆录于1月 2日上市出售，第一天就售出了140多万册，打破了历史纪录。

中国青年网

spare 和 spare time 易混用法辨析

spare 形容词/动词 含义：空闲的；多余的；抽出（时间） 1. I have no spare time to play games.我没有空余时间玩游戏。​2. Can you spare me a few minutes?你能为我抽出几分钟时间吗？​3.

英语学习

哈里王子新书曝王室猛料，书名“Spare”是什么意思？

出版第一天，该书销量就突破40万册，成为了英国有史以来销量最好的非虚构类书籍，首日销量仅次于《哈利·波特》。

中国日报双语新闻

“备胎王子”哈里回忆录《Spare》将全球同步出版，引爆核级伤害

推文中的配图是哈里自己说的一句话:I'm writing this not as the prince I was born but as the man I have become.

环球精英YOLO

free time和spare time的区别

free time · 自由时间核心概念：可自由支配的、无拘无束的时间。· 例句：I love reading novels in my free time.· 翻译：我喜欢在空闲时间读小说。· 场景：强调用于爱好、放松和享受的个人时间。

开口说英语2026

真人和AI同场竞技 人工智能会取代同传吗？

中国青年报·中国青年网记者近日发现，在一些国际性会议上，翻译工作已经交给了同传类AI产品。同传曾被称为“21世纪第一大紧缺人才”，收入不菲，如今却被调侃“随时要失业”。

新华网

一课译词：不遗余力

Photo by Ryutaro Tsukata from Pexels“不遗余力”，汉语成语，意思是把所有力量都使出来，一点也不保留，形容用尽全力做事。

中国日报网

“备胎”的英语，说成“spare tyre”，不知道老外啥反应？

一般我们要是把“backup”这个单词，放在人们感情世界的语境场合下呢，就可以引申为是我们汉语中所说的“备胎”的意思!但现在人们经常会用这个词组，用来调侃一个人是“备胎”的意思!

英语天天talk

「每日一词」备胎

在一段感情里，除了“男朋友”和“女朋友”两种角色，有时还会出现一个有点儿惨的角色——“备胎男”；如今，在网络用语中多指一段感情中的替补、备选人。

中国日报网

单词联想share stare snare spare scare sware

share英/ʃeə(r)/美/ʃer/v. 共享，合用；分享；分配；分担（责任），分摊（费用）；共同拥有（看法、特质或经历）；倾诉，吐露n.

雨后森林sunny655