外刊选读《人与人之间最大的区别就是出门》英汉对照
The Biggest Difference Between People Is Whether They Go Outside人与人之间最大的区别就是出门The difference between people is not always discipline, confid
单词联想solemn condemn
I made a solemn promise that I would return.The Church has a duty to condemn violence.
以译为桥，诗史出海：《兵车行》信达雅之译的文明重量
当华夏文明的星河驶向世界舞台，当文化强国的征程以经典为帆，文化出海从来不是字词的简单摆渡，而是一个民族的精神基因与文明密码，跨越语言壁垒的深度对话。
pull 相关的短语动词
pull ahead (of sb/sth) 抢先；领先The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.自行车选手们原本胶着在一起，直到转弯处泰勒才超前领先。
外刊选读《个人进步是解决所有矛盾的最优解》英汉对照
Personal progress is the best solution to all conflicts.个人进步是解决所有矛盾的最优解 Stagnation makes contradiction louder.停滞会让矛盾变得特别响。
单词联想sole role mole vole bole dole pole hole
sole英/səʊl/美/soʊl/adj. 唯一的，仅有的；专用的，独享的；（尤指女性）未婚的；单独的，没人陪伴的n. 脚底；鞋底（不包括后跟）；脚趾和脚弓之间的部分；（刨子等工具的）底部，（高尔夫球棒头的）底端；（船舱或驾驶室的）地面，地板；鳎（鱼）； 脚底v.
外刊选读：《北京烤鸭》英汉对照
Peking Duck (北京烤鸭)By Ling Ma (凌马)In my first years in the U.S., my parents take me to the library to encourage my learning of English.
夏天到，“拜拜肉”我该如何与你说“拜拜”？详细教程，贵在坚持，才能迎接美好
上一篇文章：上上一篇文章：进行功能性训练消除拜拜肉有很多方法，但无论何种方法都是能够建立起肱三头肌有效的运动。
游客园内打斗，北京野生动物园：引发动物效仿，场面失控……
8月7日下午，两拨游客在参观北京野生动物园时起了争执，随即升级成为谩骂和斗殴。Insiders said that the animals near the fighting site were impressed by the event as it was the first time they've ever seen a fight between humans. In the evening， some animals followed suit in their own animal houses and started fighting， the scene was out of control， according to the reply.