外刊选读《只琢磨自己，因为别人自己会琢磨》英汉对照

Mind Your Own Life. Other People Will Mind Theirs.

外刊选读《一个人变美最快的方法只有三件事》英汉对照

The Fastest Way to Become Beautiful Comes Down to Three Things一个人变美最快的方法只有三件事The biggest mistake people make when trying to become beautiful

外刊：别撕，也别忍让对方对你产生认知失调！

实测OpenClaw 2.0：“龙虾”史上最大更新，网友：爱过，我选Hermes

智东西8月31日报道，今天中午，沉寂许久的OpenClaw带着全新2.0版本杀回开源圈。因为它真的红极一时，又迅速无人问津，有人直言，从Hermes出来以后，就再也没用过龙虾了。

外刊精选 | 变好的最好方式就是销声匿迹！

“抵达”的英文相关表达

1.最通用动词：arrive (at/in)最标准、最常用，后面接小地点用 at，大地点（国家、城市）用 in。2. 强调“到达某地（尤其费力或长途后）”：reach及物动词，后面直接加地点，不加介词。3. 口语/日常最常用：get to非正式，非常生活化。4.

RAG这次真死了！SAG2才是本地知识库的神，又快又准又便宜～

SAG2 在 51 万份企业文档上建库 8 分 32 秒，Recall@10 达 81.10%，比 HippoRAG 2 高 15.55 个百分点，体积只有 10 几 MB。