国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

新华社北京6月23日电 近日，国务院新闻办公室会同有关方面，围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、海南全面深化改革开放、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略，对61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。

光明网

“打卡”大湾区：干货！61个重大国家战略常用词翻译

国务院新闻办公室围绕京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、港珠澳大桥、区域一体化发展示范区等61个常用关键词的英文译法及其中11个关键词的英文缩写进行规范。

人民网

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

to make use of the water and mountain resources， grow crops， and develop agriculture， industry or business where conditions permit。

人民网

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

to make use of the water and mountain resources， grow crops， and develop agriculture， industry or business where conditions permit。

中国日报网

轮椅之上执“戟”冲锋 铸造国防安全之盾——记国防科技大学计算机学院研究员王戟

编者按：日前，中央宣传部向全社会宣传发布王戟同志的先进事迹，授予他“时代楷模”称号。王戟是国防科技大学计算机学院研究员、博士生导师。作为我国高可信软件领域的开拓者，他身遇坎坷却信念如磐，始终坚守国防科研一线，带领团队攻克前沿关键技术，培育了大批科研人才。

中国日报网

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

to make use of the water and mountain resources， grow crops， and develop agriculture， industry or business where conditions permit。

新华社

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

to make use of the water and mountain resources， grow crops， and develop agriculture， industry or business where conditions permit。

中国青年网

干货！61个重大国家战略常用词翻译

打卡大湾区【干货！

光明网

国新办公布61个重大国家战略常用关键词英文译法

to make use of the water and mountain resources， grow crops， and develop agriculture， industry or business where conditions permit。

新华网

新五年战略落地见效！华泰人寿2025年经营业绩稳健，彰显发展韧性

来源：环球网 【环球网财经综合报道】近日，华泰人寿保险股份有限公司（以下简称“华泰人寿”）披露2025年第四季度偿付能力报告。

环球网