释义｜”超过“除了more than还能怎么译？

句子：去年全世界因肥胖死亡者已超过因饥饿死亡者。 误译：Last year, those who died of fatness surpassed those who died of hunger all over the world.

原来婚礼上这些浪漫的仪式的起源这么暗黑！

10weddingtraditionswithdarkandtwistedorigins现代人谈到婚礼，总是=幸福浪漫的仪式感。而很久以前的婚礼，却充斥着些许恐惧意味而不少流传到现在的婚礼传统，其实它的起源非常的，不浪漫。

这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

婚礼总是和幸福、浪漫联系在一起，但在很久以前，婚礼上却充斥着恐惧，许多流传到现在的婚礼传统，起源一点也不浪漫。

每日单词：outdo

outdo英 [ˌaʊt'duː] 美 [ˌaʊt'duː]v.超过；胜过◉词源Outdo 约1616年出现，意为“go beyond in action or performance”（在行动或表现上超越），由 out-（“beyond”）+ do 组成。强调在竞争中胜过他人。

这些浪漫的婚礼传统

婚礼总是和幸福、浪漫联系在一起，但在很久以前，婚礼上却充斥着恐惧，许多流传到现在的婚礼传统，起源一点也不浪漫。

每日单词：outdo

这些浪漫的婚礼传统，原来起源这么黑暗！

婚礼总是和幸福、浪漫联系在一起，但在很久以前，婚礼上却充斥着恐惧，许多流传到现在的婚礼传统，起源一点也不浪漫。

数学大爆炸，OpenAI 一夜攻克722个数学难题，准黎曼猜想已被证明

里面是722 篇数学手稿，涵盖了 372 个此前悬而未决的顶级数学难题家族。其中，OpenAI 未发布的 AI 模型证明了拟黎曼猜想，并同步发布了 Lean 形式化验证。

译文欣赏：《春》Spring（2）

下面继续分析“春”的中间部分。桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红的像火，粉的像霞，白的像雪。花里带着甜味，闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴蝶飞来飞去。