老外在中国：我最爱的北京披萨店
Whenitcomestoculturalexchanges,includingculinaryones,Iamfirmlyinfavorofstayingtruetotradition.在文化交流中，包括烹饪方面，我坚决支持忠于传统。与三位中国朋友在北京进行了一次愉快的“圆桌会
预制菜到底该不该进餐厅？
——一场关于效率、信任与美食灵魂的深度拷问一、一盘菜引发的“战争”2023年秋天，一位顾客在某知名连锁餐厅点了一份“现炒黄牛肉”，端上来的菜色泽均匀、味道稳定，甚至和三个月前吃到的分毫不差。他随手发了一条视频：“这菜，是不是预制菜？
“白手起家”地道表达不是 start from scratch！这个才是外媒最爱
在本周《经济学人》标题为“The rise of the deserving rich”一文中，有这样一句：The rise in self-made wealth is the result of three trends.
他是顶级名厨，却超爱吐槽网友的厨艺
戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）是美国有名的大厨，以在节目中讲话直白粗鲁著称，但许多人不知道的是，拉姆齐私下讲话其实很圆滑，换句话说，高级黑。
“食育”的第一课：吃得健康、吃得安全
“我家孩子特别挑食”、“我们家的吃饭没个样子”、“我们家不喂就不吃，头疼啊”。当我们还在这么做的时候，邻国日本一个幼儿园的午餐，却让我惊呆了——这是小朋友们的午餐——食物看起来平平无奇，甚至没有想象中那么“美味”。
李子柒登上《纽约时报》：隔离时期的田园“公主”（中英双语）
In isolation， watching Ms. Li gather rose petals and ripe tomatoes， I catch myself thinking， is this sequence set in the past， or the future
一课译词：白手起家
“白手起家”，汉语成语，意思是在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。He set up this company from scratch.
看了这些幼儿园的午餐，才知道我家孩子输在哪儿
“我家孩子特别挑食”、“我们家的吃饭没个样子”、“我们家不喂就不吃，头疼啊”。当我们还在这么做的时候，邻国日本一个幼儿园的午餐，却让我惊呆了——这是小朋友们的午餐——食物看起来平平无奇，甚至没有想象中那么“美味”。
三部委发文要求中小学幼儿园建立陪餐制度
日前，教育部等三部委共同发布《学校食品安全与营养健康管理规定》。中小学、幼儿园应当建立集中用餐陪餐制度。
爱尔兰下调新冠疫情防控级别
12月1日，在爱尔兰首都都柏林，一名男子从一家重新营业的贺卡店前走过。从12月1日起，爱尔兰将全国的新冠疫情防控级别由最高级5级降至3级。新华社发12月1日，人们走在爱尔兰首都都柏林街头。新华社发12月1日，在爱尔兰首都都柏林，人们在一家重新开放的百货公司内购物。