双语：英伟达在华业务陷入停滞，华为人工智能芯片销量大幅飙升
Huawei’s AI chip sales surge as Nvidia stalls in China重点词汇1. surge /sɜːdʒ/ v. 激增，猛涨2. stall /stɔːl/ v. 停滞，滞销，陷入僵局3. AI chip 人工智能芯片固定搭配1.
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（八）
例句:我们必须始终坚持人民立场，坚持人民主体地位，虚心向人民学习，倾听人民呼声，汲取人民智慧，把人民拥护不拥护、赞成不赞成、高兴不高兴、答应不答应作为衡量一切工作得失的根本标准，着力解决好人民最关心最直接最现实的利益问题，让全体中国人民和中华儿女在实现中华民族伟大复兴的历史进程中共享幸福和荣光!
《习近平谈治国理政》第四卷重要概念汉英对照（一）
中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第四卷，近期由中国外文局所属外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行。
Qiushi Journal | Excerpt: 发扬斗争精神，坚定维护主权安全发展利益
Defending national sovereignty， security， and development interests by preserving our fighting spirit。
莫雷因此前涉港不当言论辞职？本人和火箭队老板都不承认
莫雷辞职，与他此前涉港不当言论是否有关?莫雷辞职，到底是不是因为去年10月发表的不当涉港言论?据美国娱乐和体育电视台16日最新报道，休斯顿火箭队老板费尔蒂塔和莫雷本人都对此表示:推特引发的问题，并不足以对莫雷辞职决定产生影响。
女医生垫3.8万救二婚丈夫，继子收走工资卡：房子没你的份
The hook must be immediate， visceral. Perhaps a sudden stroke in the ER， putting my skills and my own life choices in stark relief simultaneously. This allows me to establish my competence and then subvert expectations.
Huawei’s Ultimate Weapon is not AI Chips, Says Huawei’s Rotating Chair
TMTPOST – Xu Zhijun, the helmsman for Huawei’s artificial intelligence strategy, finally spoke the words he had been holding in for six year
Qiushi Journal | Excerpt: 以史为鉴、开创未来，必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争
今天，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标，同时必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。