翻译错漏解析24《挽救计划》译林2.5星
这是最近很火的科幻电影，评分也很高。不太喜欢看小说，出版社组织共读活动，顺便参与一下。2021年初版，2026年修订版，还是有不少错误。虽不能说粗制滥造，但水平确实一般，质检做得不够，低级错误较多，错别字就好几个，动词名词分不清。商业资料要是这种质量，客户会拒绝付款的。
美媒：与特朗普形影不离 马斯克扮演美国“第一兄弟”角色
11月12日，特朗普指派美国企业家埃隆·马斯克与前共和党总统竞选人拉马斯瓦米成立“政府效率部”，制定策略以提高政府运行效率。美国媒体“内幕新闻”注意到，特朗普胜选后，马斯克和特朗普可谓形影不离，已然扮演起了美国“第一兄弟”（First Buddy）的角色。
“坚持清零”还是“病毒共存”，你想明白了吗？
毫无疑问，21世纪20年代初席卷世界的新冠肺炎疫情，已经成为百年不遇的超级瘟疫，相对于霍乱和鼠疫这两种让人谈虎色变的一级瘟疫而言，可谓有过之人无不及。
“看手机”不要说成watch your phone
如果需要翻译“看手机”这个动作，你第一时间想到的会是什么？有同学写了这么一个句子： Many people watch their phones while walking, which is a bad habit.
美国疾控中心主任直呼“害怕”，德国召开紧急会议，停止接种疫苗
据中国新闻网报道，当地时间3月30日，德国卫生部门宣布:暂停德国60岁以下人群接种阿斯利康疫苗。近日，德国卫生部门收到数起与阿斯利康疫苗相关的血栓病例报告，在已接种阿斯利康疫苗的人群中出现31例脑静脉血栓病例。
拜登发布防疫小贴士：提醒民众对疫情保持警惕
政要网语 【拜登发布防疫小贴士：提醒民众对疫情保持警惕】拜登提醒民众对疫情保持警惕 “Wash your hands. Stay socially distanced. Wear a mask. Get vaccinated when it’s your turn.
美媒：与特朗普形影不离 马斯克扮演美国“第一兄弟”角色
11月12日，特朗普指派美国企业家埃隆·马斯克与前共和党总统竞选人拉马斯瓦米成立“政府效率部”，制定策略以提高政府运行效率。 美国媒体“内幕新闻”注意到，特朗普胜选后，马斯克和特朗普可谓形影不离，已然扮演起了美国“第一兄弟”（First Buddy）的角色。