Qiushi Journal | Excerpt: 推动规则相联的良性循环
促进国内规则与国际规则的有效衔接，注重从商品和要素流动型开放向规则、规制、管理、标准等制度型开放转变，有效提升中国对外开放的系统性、整体性、协同性。
中英双语 | 秋平：新时代生态文明建设的新成就
China remains actively involved in global governance of natural ecosystems， including proactively yet prudently promoting peak carbon and carbon neutrality objectives and hosting conferences of the parties to the United Nations Convention to Combat Desertification， the Convention on Biological Diversity， and the Convention on Wetlands.
中英双语 | 秋平：全面落实生态环境领域改革重点任务
全面落实生态环境领域改革重点任务Fully Implementing All Key Reform Tasks in Ecological Conservation秋平Qiu Ping 中共二十届三中全会围绕实现进一步全面深化改革的总目标，聚焦建设美丽中国，从完善生态文明基础体
Qiushi Journal | Excerpt: 三大攻坚战取得显著成效
中国共产党十八大以来，党中央采取了一系列坚决果断措施，实施可持续发展战略，绿水青山就是金山银山理念深入人心，生态环境保护发生历史性、转折性、全局性变化。
中英双语 | 秋平：办好中国的事情关键在党
办好中国的事情关键在党China’s Success Ultimately Hinges on the CPC秋平Qiu Ping 党的领导是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证。
中英双语 | 秋平：2024年中国经济发展取得新的重大成绩
2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年，中国经济发展面对的外部压力加大、内部困难增多，以习近平同志为核心的中共中央团结带领全党全国各族人民，沉着应变、综合施策，经济运行总体平稳、稳中有进，高质量发展扎实推进，中国式现代化迈出新的坚实步伐。
中英双语 | 秋平：扎实做好经济工作 推动中国经济大船破浪前行
科学回答“经济形势怎么看”的问题，目的在于解决“经济工作怎么干”的问题，在科学分析判断经济形势的基础上，进行科学的经济决策，实行有力的政策举措，推动经济持续健康发展。
Cooperative ties serve common interests
Relations between China and Canada have been strained in recent years mainly due to the previous Canadian government aligning the country's China policy with that of the United States.
中英双语 | 秋平：进一步激活创新内生动力
进一步激活创新内生动力Generating Intrinsic Momentum for Innovation秋平Qiu Ping 教育、科技、人才是中国式现代化的基础性、战略性支撑，必须推动改革和创新深度融合，进一步激活创新内生动力。
2023高考英语晨背话题 文化遗产和保护
该是我们采取有效措施保护文化遗产的时候了。____ our ancestors， so we must unite together to protect them.