每日一词∣资本市场改革 capital market reform
12月28日，十三届全国人大常委会第十五次会议表决通过了修订后的《中华人民共和国证券法》（下称新证券法）。这是我国资本市场改革进程中的一大里程碑。新证券法将于2020年3月1日起正式施行，内容分十四章，对证券发行、证券交易、上市公司收购、信息披露、投资者保护等方面作了详细规定。
每日一词 | 国防动员法修订草案 draft revision to the National Defense Mobilization Law
A draft revision to the National Defense Mobilization Law was submitted on April 27 to the 22nd session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress for its first reading. The law， which was officially implemented in July 2010， is a foundational law in the field of national defense mobilization.
每日一词 | 绿色贸易 green trade
对外贸易法修订草案2025年12月22日提请全国人大常委会会议二次审议。修订草案二审稿就支持和鼓励发展数字贸易、加快建立绿色贸易体系等增加多项规定。
每日一词 | 农业法修订草案 draft revision to the Agriculture Law
4月27日，农业法修订草案提请十四届全国人大常委会第二十二次会议首次审议。
每日一词|国防教育法修订草案 draft revision to the Law on National Defense Education
为增强全民国防观念，国防教育法修订草案4月23日提请十四届全国人大常委会初次审议。
China voices grave concern over draft revision of EU Cybersecurity Act
China formally submitted its comments to the European Commission on April 17， outlining its serious concerns and official position， a ministry spokesperson said.
中国二氧化碳排放交易制度：历史、现状与展望
卡内基梅隆大学发布《中国二氧化碳排放交易制度:历史、现状与展望》中国煤炭行业发展报告2020。使能效应 智能技术赋能碳中和的九大应用场景报告—移动技术对碳减排的影响。
如何保护“少年的你”？这两部法律要修订了
最近，两部关于未成年人的法律修订草案，引发社会广泛关注。10月26日，十三届全国人大常委会第十四次会议举行分组会议，审议《未成年人保护法（修订草案）》、《预防未成年人犯罪法（修订草案）》等。
每日一词∣妇女权益保障法修订草案 the draft revision to the Law on the Protection of the Rights and Interests of Women
据全国人大常委会法制工作委员会发言人日前介绍，妇女权益保障法修订草案（三次审议稿）本月将提请十三届全国人大常委会第三十七次会议审议。修订草案明确人力资源和社会保障部门可以联合工会、妇女联合会约谈用人单位，保护妇女劳动和社会保障权益。
每日一词∣妇女权益保障法修订草案 the draft revision to the Law on the Protection of the Rights and Interests of Women
In pursuing development， we need to protect women's rights and interests and improve their lives， and ensure that women's development goes hand in hand with economic and social development. We need to remove barriers and create an enabling environment in which women are motivated， their creativity is unleashed to the full， and they truly feel satisfied， happy and secure.