巫宁坤 归来，幸存，离去

或许恰恰因为受难在一个人的生命中占有一个无比重要的地位，所以一部丹麦王子的悲剧，或是杜甫荡气回肠的诗篇，才以人生悲剧的壮丽使我们的灵魂升华”本文首发于南方人物周刊文 | 实习记者 聂阳欣编辑 | 周建平 [email protected]全文约3344，细读大约需要8分钟巫宁坤 人生

9句封神台词，道尽成年人的幻灭

读读经典美文之《了不起的盖茨比》

北大双语妈妈小雅和英美外教九年专注亲子英文Gatsby believed in the green light,盖茨比始终相信绿光，the orgastic future that year by year recedes before us.

《了不起的盖茨比》的最后一句是文学史上最常被引用的结尾之一

它不仅总结了全书的核心悲剧，更以凝练而富有诗意的语言揭示了人类存在的普遍困境。

晚安十点（2023.2.25）丨这些翻译，每个都令人拍案叫绝！

今天，来看一些让人惊叹的妙译。二十四节气:24 Solar Terms。相聚有时，后会无期。爱是突然好像有了软肋，又有了铠甲。

这些翻译，每个都令人拍案叫绝！

今天，来看一些让人惊叹的妙译。homeward plods his weary way，And leaves the world。

20多年后重映，这部电影为什么还是让观众哭着打出最高分？

文 | Anne我叫1900。我的来历？不提也罢。或许，只不过又是某次纵情下的无心产物；或许，只不过又是某种“生而贫穷”式的遗弃。总之，我被丢在弗吉尼亚号头等舱的一片狼藉里。船上的锅炉工丹尼，据说是在钢琴上“捡”到我的，于是，这个善良的黑人，就把我当作了自己的儿子。

《了不起的盖茨比》进入公版：译本质量下滑，情节缺失？

一直以来，进入公版领域的翻译图书质量问题都引人关注。在中国，凯鲁亚克的《在路上》于2020年进入公版领域后，也曾引发类似的争论。当一部作品进入公版领域，不仅意味着其出版发行无需授权，也给了后继者们更多二次创作的空间。

这些翻译，每个都令人拍案叫绝！

今天，来看一些让人惊叹的妙译。homeward plods his weary way，And leaves the world。

推荐7本有趣易读的英文原版图书！入门级！

经典段落:Stray birds of summer come to my window to sing andfly away.