外刊选读《为什么一半时间心不在焉》英汉对照
Harvard: A Wandering Mind Is an Unhappy Mind哈佛：一天近一半时间，我们的心不在这儿What drags your mood down is often not what you are doing, but attention that
资深驾驶员对新手有哪些建议？
最近知道了 Asian driver 的意思，所以上网学习了很多安全驾驶的常识和技巧，改变偏见从我做;既然是「资深驾驶员对新手的建议」，我觉得这个就特别好：70 Rules of Defensive Driving 作者Robert Schaller 是一位资深的安全驾驶教练。
18个问答对比新“必应”和ChatGPT，你觉得谁更好？
·必应在一般知识、预算和计划方面的问题上有优势，而ChatGPT更擅长快速总结。商业科技媒体Business Insider向这两种人工智能工具提出了一系列相同的问题，发现必应在一般知识、预算和计划方面的问题上有优势，而ChatGPT更擅长快速总结。
双语趣：习近平新年贺词中那些振奋人心的“金句”
新华社北京1月4日新媒体专电自从2014年新年贺词以来，国家主席习近平每年岁末发表的新年贺词都吹响了新一年全国上下齐心奋斗的号角。
YC 创业图书馆 之「十三箴言 」
（原文写于 2009 年 2 月）我经常同创业公司分享一句话——是从 Paul Buchheit 那学到的——让很多人“一般般满足”，不如让一部分人彻底满足。最近我也是这么和一位记者说的，如果只能向创业公司告诫 10 件事，那这正是其中之一。我转念又想：剩下的呢？
外刊选读《如何成为任何领域的前1%》英汉对照
How to Become the Top 1% in Any Field如何成为任何领域的前1%Becoming the top 1% is not about working harder for one more day.成为前1%，不是比别人多努力一天。
被本田全资收购的Drivemode 到底是一家什么公司？
记者 | 李文博编辑 | 东京时间10月7日，日本知名汽车制造商本田子公司——本田技术研究所（Honda R&D）宣布收购总部位于美国加利福利亚的初创型智能手机应用公司Drivemode的全部股份，旨在加强公司在数字及移动互联领域的竞争力。
外刊选读《学校应该奖励出勤吗？》英汉对照
Should schools reward attendance?学校应该奖励出勤吗？Some people think it’s helpful to offer prizes to students just for showing up.
你听说过这些用于临时分享文件与文本的工具吗？
文章结构本文总结了一些免费且不需要注册，临时分享文件或者文本的方案。你是否遇到过如下情境：想要分享文件时：①想向他人临时分享一个文件，或者只是想跨设备传输，懒得注册或登录网盘账号（登陆了某盘要下载甚至有极端限速），②利用社交平台给陌生人传文件不想加陌生人为好友。③...
外刊选读《成为自己，有美也有痛》英汉对照
The Beauty And Pain Of Becoming Yourself成为自己，有美也有痛From the outside, my summer didn't look like anything special.从表面看，我的夏天看起来并没有什么特别的。