文质彬彬·每日好词语|自生
自生万物由自己生成。万物不由“天”或“无”创造产生,也不由其他有形的事物所产生。“自生”之说意在打破造物主的观念。对于万物“自生”的具体情形,人们有不同的理解。有人认为,“自生”的事物之间是相互关联、相互依赖的。但也有人主张,万物各自无联系地、孤立地、突然地“自生”。
文质彬彬·每日好词语|自生
自生万物由自己生成。万物不由“天”或“无”创造产生,也不由其他有形的事物所产生。“自生”之说意在打破造物主的观念。对于万物“自生”的具体情形,人们有不同的理解。有人认为,“自生”的事物之间是相互关联、相互依赖的。但也有人主张,万物各自无联系地、孤立地、突然地“自生”。
梅里·马达沙希:COP30会是全球气候治理的转折点吗?|中英文对照
Ultimately, COP 30’s true significance will be measured by its potential to bridge divides: between mitigation and adaptation, between ecology and economy, and between global vision and local reality and less by the scale of its declarations. Its success depends on whether the international community can transform moral urgency into institutional redesign, embedding resilience, equity, and scientific integrity at the heart of global decision-making. In this sense, COP 30 is more than another milestone;
拜登亲临现场,美国灾难救援为何如此“错误”?业主内斗酿惨剧?
今天是佛罗里达Champlaine公寓倒塌第八天,由于担心剩余的公寓建筑会倒塌,救援工作在白天暂停了,傍晚才重启。
世界上身价过亿的精神病人,她靠不停画画维持生命
出身名门,却遭遇冷漠的童年,幼年患病,看到了别人看不到的世界;当我独自一人看到幻觉,就把它们画出来,通过这种方式,持续着自己的生命。
严加管教孩子只会扼杀自信 | 科学60秒
“科学60秒”(60-Second Science)是全球最著名的科学英文广播,由《科学美国人》出品,网罗全球最新奇的科学发现,用过山车式的飞快语速,将其浓缩在60秒的播音之中。收听“科学60秒”,既能知新,又可练耳。
【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2022-2-25)
Global Times: Yesterday, the Global Times launched a joint letter demanding the US to return life-saving money to the Afghan people unconditionally. Do you have any comment on this?