back up / back out:“在后面撑住”，“从里面退出”，方向完全相反

英语里带 back 的短语特别多，但最容易让人凭感觉乱用的，back up 和 back out 绝对排得上号。它们都以 back 开头，都带一个介词，但一个在说“我在后面支持你”“我把文件备份一下”“我倒车”，另一个在说“我退出这个协议”“我食言了”“我打退堂鼓了”。

"退群"别再说 quit the group，用英语怎么说?

“背后”的英文相关表达

Behind：最通用He stood behind the door.（他站在门背后。）At the back / in the back：指在某物体内部的后侧There’s a garden at the back of the house.（房子背后有个花园。

set off 和 set back，动身引爆、阻碍推迟，别混淆

set off 和 set back 最本质的区别：set off = 出 发、引爆、触发（启动某件事）set back = 阻碍、推迟、使倒退（拖慢或打乱进度）一个管“出发/引爆”，一个管“阻碍/推迟”。方向完全不同。

《住在自己的房子里养老》英汉对照

Retiring in one’s own home住在自己的房子里养老When we were young, we always longed for freedom, believing that a house was just a place to live—that r

朋友需要支持时，这句英语怎么用｜033

朋友在会议上紧张，或需要有人帮忙说明情况时，怎样表达“我会支持你”？可以说I’ll back you up. 这句里的back不是“背部”，而是动词短语back someone up：支持、帮助某人。先会说：我会支持你I’ll back you up.我会支持你。