sooner or later：别直译“更快或更晚”，英语里自带种“宿命感”
先看两句话，你感觉一下区别：The package will arrive sooner or later.（包裹迟早会到的。）He'll find out the truth sooner or later.（他迟早会发现真相的。
& 曾经是字母表的第 27 个字母，谁想得到呢？
一排旧式字母牌 A 到 Z 立在架上，Z 之后立着一枚稍大的牌子，上面是金色的花体 & 符号阅读提示：这篇按"英文原文 + 中文讲解 + 点评"的方式讲。
“早晚要来收了你们”，国防部这样“硬核翻译”
2月27日下午，国防部新闻发言人吴谦大校主持例行记者会。正告民进党当局“早晚要来收了你们”；警告美方一些人“别想在台湾问题上‘偷鸡’”……妙语连珠令人印象深刻。这些霸气回复应如何翻译？
又编新词说中国！英官员称“只关注熊会错过老虎的危险”，网友不认同
不过，一些外国网友对他的这番说辞并不买账，有人喊话说，“请停止你的好战宣传。”《每日电讯报》:英国第一海务大臣发出警告，声称中国是比俄罗斯更危险的敌人。
英语固定句型no sooner...than...和hardly…when…
在no sooner...than...和hardly…when…句型中，两者是固定搭配. 主句一般要用过去完成时，than或when后面的从句常用一般过去时。no sooner...than 意为"刚做完A事，就做B事"； hardly...
“No sooner...than...”到底怎么用？一篇给你讲透，从此不再用错
先问你一个问题。你有没有在英语考试里见过这种句子：No sooner had I arrived at the station than the train left.然后你盯着它看了半天，大概能猜出来意思是“我刚到车站，火车就开了”。
又编新词说中国！英官员称“只关注熊会错过老虎的危险”，网友不认同
不过，一些外国网友对他的这番说辞并不买账，有人喊话说，“请停止你的好战宣传。”《每日电讯报》:英国第一海务大臣发出警告，声称中国是比俄罗斯更危险的敌人。
No sooner… than一用就高级！倒装句5大“王牌组合”速成
倒装句最常考的固定搭配（“一...就...” 与 “决不”），这些结构的共同点是：将它们置于句首时，主句必须使用部分倒装。1. No sooner...than... （一...就...
OpenAI抢滩AI制药：又收购一家初创，CTO来自北大
OpenAI又出手收购加码生命科学公司了!在一众生物制药AI初创中，Orchestra Bio有一点点特别。
早晚要来收了你们！国防部硬核标准翻译“上新”
今天（2月27日）下午，国防部举行例行记者会。吴谦大校在回答记者提问时妙语频出、精彩绝伦掷地有声的霸气回复又“上新”了一起get国防部“硬核标准翻译”早晚要来收了你们 有记者问：据报道，台军“汉光41号”演习实兵演练时间将大幅增加，还在美方鼓动下扩大动员后备力量到3000人规模。