短语总结与拓展(7)
1. catch fire 着火原句:The dry wood caught fire last night.干燥的木柴昨晚着火了。
美国33城爆发抗议!遇害黑人尸检报告:并非死于警察绞杀......
日前,美国明尼苏达州明尼阿波利斯市白人警察在执法过程中暴力执法致非洲裔男子乔治·弗洛伊德死亡,由这一悲剧引发的大规模抗议示威活动仍在美国多地继续进行。
pull in/pull up/pull over,都和停车有关,如何区分?
都是“停车”,一个靠边、一个停稳、一个驶入,别再混用了先来道真题自测:出租车司机问你“Where to, sir?”你说“Just ___ here, please.” 空格该填什么?
恐怖的“北海巨妖”真的存在吗?深海中是否可能生存着大型生物?
随着人类科技的进步,人类在宇宙探索方面已经取得了非常巨大的成功,人类可以在空间站里长期生活,探测器也能将遥远行星的科学数据收集回来,似乎人类冲破地球的限制,已经是大势所趋。
和评理|加强交流避免误判 推动中美关系向好发展
原文标题:US needs to see China objectively to dispel misunderstanding and manage difference。
美国圣诞游行变“屠杀”!SUV碾压致5死48伤,凶手曾被捕15次
本周美国正式进入了感恩节与圣诞节的“节假日季”,全美都张灯结彩,举办各种庆祝活动。但是在威斯康星州的沃基沙市,这个只有7.2万人的小城市,刚刚营造的节日气氛戛然而止,整个城市都被恐怖所笼罩。
太逼真!奥运马术比赛场上的相扑雕塑,吓坏了赛马
这位相扑选手弯腰驼背,似乎准备进攻,面对着接近的骑手,这意味着当他们完成急转开始跳跃时,马和骑手们第一眼看到就是相扑选手的丁字裤。
“你遇到过最难解释的事情是什么?”外国网友这分享,简直诡异
科学、理性和逻辑,是现代高科技社会的基石,世间一切事物都能得到科学的解释,就算现在不行,未来也可以。
细读《雪国》的开篇三句话:“夜的底部变白了”,难为多少翻译者
川端康成是日本文学近百年来的顶峰,在语言的运用上,他拓展了日语的边界,无疑是读者的福音,但当一种语言文字出现创造性突破时,在其他语言中往往很难找到对应关系,于是就会变成翻译者的“噩梦”。川端康成 1946年摄从川端康成最负盛名的《雪国》开篇,便可略窥一二。