小说《漂Gone with the Wind》第四章（01）英汉对照
CHAPTER IV 第四章THAT NIGHT AT SUPPER, Scarlett went through the motions of presiding over the table in her mother's absence, but her mind was
get by 勉强维持；凑合度日｜get down 写下记下；使沮丧
今天这篇文章，只讲 get by 和 get down，帮你一次分清。
乐道L80：家庭长期用车的明智之选 深度评测乐道L80
当家庭预算在 25 万左右，且仅购置一台主力车时，选车就成了一项需要深思熟虑的任务。这不仅关系到当下的出行便利，更与未来数年的生活品质紧密相连。不同于单纯追求驾驶乐趣的车辆选择，家庭主力车必须全方位考虑每一位家庭成员的需求，兼顾日常通勤与休闲出行等多样场景。
margin：薄利空间与边缘辨析
你在一篇财经新闻里看到：“The company operates on very thin margins.”你心想：margin 不是“边缘”吗？“公司的边缘很薄”？这公司是要塌了吗？其实这句话说的是：这家公司的利润率很低，赚得很辛苦。
AI伴读《舰船知识》1981年03期
主要文章的深度导读与解析：《五十年来军舰发展面貌》 作者：姚蕴芳简介与导读：本文系统回顾了20世纪20年代至70年代全球军舰的演变历程，精准提炼了航母取代战列舰、潜艇核动力化等核心脉络。
啥，OpenAI「玩完」了？
但更搞笑的是，Tibo玩的双关:「We're cooked」——煮熟了，也「完蛋了」。今天凌晨，OpenAI开发者账号上线了一档厨房节目《COOKED》。
掌机性能天花板？ROG Ally X，把桌面级 3A 塞进掌心
掌机性能天花板？ROG Ally X，把桌面级 3A 塞进掌心 当很多玩家还在纠结，掌机究竟该优先续航，还是优先性能的时候，ROG Ally X 给出了一个十分激进的答案。
斯科特上尉给英国公众的一封信评述
英文原文:Message to the Public — R. F. Scott， Antarctic， March 1912。
比尔马厄是怎么和特朗普结怨的？第六部分
Bill Maher 比尔·马厄｜特朗普全部刑事指控综合总评说明：选取《Real Time》专门汇总四起重大刑事案件的开场评述，一小段原文、一小段中文翻译交替排列原文Donald Trump is unique in American history, not just as a
外刊选读《你发笑，是因为你感到优越 》英汉对照
YOU LAUGH BECAUSE YOU FEEL SUPERIOR你发笑，是因为你感到优越 J. HENRY HORNINGJ·亨利·霍宁A child falls down in the street.一个孩子摔倒在街上。You do not laugh.你不会笑。