班列和跨境公路对接会助力川企拓展外贸新格局

组织机构会议背景中欧班列及其相关的亚欧大陆海铁联运行业，是中国未来20年保持经济增长、输出工业中间品和成品、输入工业原料矿产及农产品的主要渠道。

汽车时尚报

美国土安全部宣布拟议新规，限制留学生、访问学者及外国媒体签证居留期限

根据美国国土安全部官网发布的一份声明，当地时间9月24日，该部宣布一项拟议规定，提议对留学生、交流访问学者和外国媒体代表的签证居留期限进行修改。

环球网

央视部分栏目名称中英文对照

焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline世界经济报道 World Economic Report股市分析 Stock Market

每日学英语

美国人养牛，为什么要在牛身上挖个很深的大洞？真相究竟是什么？

2020年12月3日，中国农业科学院兰州畜牧与兽药研究所研究员丁学智课题组，就联合伊朗农业生物技术研究所教授Ghasem Hosseini Salekdeh、国际家畜研究所—中国农业科学院北京畜牧兽医研究所研究员韩建林等，在《Nature》上发表了一篇论文:Metagenomic analysis reveals a dynamic microbiome with diversified adaptive functions to utilize high lignocellulosic forages in the cattle rumen。

星辰大海路上的种花家

美国不留，中国企业家不要，被视为“间谍”的中国留学生没出路？

芝加哥那间酒店房间里的一支借来的笔，可能是这场大戏里最讽刺的道具。联邦调查局盘算了几个月，就等着让人在一张写有中文＂MSS＂字样的收据上签字，那一签就是抓捕信号。可临了发现房间里连支笔都没有，卧底探员只好装作没事出门跟同事讨了一支。

伊阁新视野

全网玩梗美国制裁瓜子，懂行的看清单真面目！刀已经架起来了

8月3日，美国新的进口限制清单正式生效，全网都在笑。洽洽瓜子、思念水饺、七匹狼男装，同时出现在所谓的“涉疆实体清单”里。网友很快开始调侃：“美军怕嗑瓜子上火”、“汤圆里藏了5G”、“从芯片（CHIPs）管到薯片（chips）”。

胡麒牧博士

春晚用英语怎么说？

编辑点评：每年春节联欢晚会的节目单都是大家讨论的话题。今年有哪些常规节目？有谁会第一次亮相春晚？在这同时，你知道春节联欢晚会的英语怎么说吗？一起来看一下吧！

每日学语文

瓜子和水饺也能危害美国国家安全？！

洽洽食品、思念食品、七匹狼这些老百姓耳熟能详的食品、服装品牌赫然在列，人们百思不得其解，瓜子、水饺何罪之有?怎么就威胁到美国的国家安全了?

扬子晚报

瓜子和水饺也能危害美国国家安全？！

近日，美国国土安全部一口气将43家中国公司列入所谓的“维吾尔强迫劳动预防法”实体清单，单次扩容规模创历史新高。制裁清单一经公布，立马招致全网群嘲。洽洽食品、思念食品、七匹狼这些老百姓耳熟能详的食品、服装品牌赫然在列，人们百思不得其解，瓜水饺何罪之有？怎么就威胁到美国的国家安全了？

国家安全部

天天看CCTV，你知道各节目的英文名称都怎么说吗？

焦点访谈 Topics in Focus新闻30分 News in 30 Minutes东方时空 Oriental Horizon社会经纬 Net of Justice夕阳红 Sunset Glow商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline世界经济报道

每日英语