收藏！党的二十大报告双语热词
来源：人民日报微博
每日一词 | 宜居宜业和美乡村 beautiful and harmonious countryside that is desirable to live and work in
2026年中央一号文件2月3日对外发布，部署锚定农业农村现代化，扎实推进乡村全面振兴。文件提出，要因地制宜推进宜居宜业和美乡村建设。China unveiled its "No.
每日一词 | 加快农业农村现代化“十五五”规划 plan to accelerate agricultural and rural modernization during the 15th Five-Year Plan period
日前，国务院印发《加快农业农村现代化“十五五”规划》。
每日一词 | 加快建设农业强国规划 plan to accelerate building up strength in agriculture
近日，中共中央、国务院印发了《加快建设农业强国规划（2024—2035年）》。
中英双语 | 秋平：加快建设农业强国意义重大
A strong agricultural sector is the foundation of a great modern socialist country. However， the most challenging and arduous tasks we face in building such a country remain in rural areas.搞现代化建设，首先还是要让大家吃好穿好，这对农产品供给的数量、质量和多样性都提出了更高要求。
每日一词 | 生态环境法典 environmental code
2026年3月4日，十四届全国人大四次会议举行新闻发布会，大会发言人娄勤俭说，生态环境法典将为实现人与自然和谐共生的现代化进一步筑牢法治基础。本次大会将审议生态环境法典（草案）。
每日一词 | 农业法修订草案 draft revision to the Agriculture Law
4月27日，农业法修订草案提请十四届全国人大常委会第二十二次会议首次审议。
每日一词∣高标准农田high-standard farmland
今年上半年，国家开发银行加大对高标准农田的财政支持力度，共发放农田建设贷款43亿元，重点支持吉林、江苏、四川、广西、宁夏等省（区、市）高标准农田建设和农田基础设施改造提升工程。
每日一词 | 生态综合补偿 integrated ecological compensation
国家发展改革委、财政部近日印发《推进生态综合补偿实施方案》。
每日一词 | 全国农业普查 national agricultural census
Chinese Premier Li Qiang has signed a State Council decree to publish a revised regulation on national agricultural census， which will take effect on May 1， 2026.