评价体系的本质解构
评价体系的本质解构 (Deconstructing the Nature of Evaluation Systems)彻底割裂 (severing completely) 传统线下教练圈子 (traditional offline coaching circles) 的腐朽利益链
实用收藏！两会新词热词双语学习卡
“未来能源”“‘中国服务’品牌”“新兴支柱产业”“世界级城市群”……政府工作报告18个新词热词翻译，一组实用双语学习卡，转发收藏学起来。
工行宁德福鼎支行：跨越语言障碍 优化外宾体验
近日，来自刚果共和国的Nogana先生（化名）在工行宁德福鼎支行办理业务时，亲身体验了一次高效顺畅的金融服务，由衷赞叹：“The efficiency of banking services in China is truly impressive!
财经观察：“特斯拉还建厂吗？”印媒为何争论不休
来源：环球时报 【人民日报记者 苑基荣】“特斯拉是否放弃在印度建厂了？”这一问题近日在印度互联网上引发争论。起因是多家印度媒体5月中下旬关注美国行业媒体有关“印度政府官员证实，特斯拉确认不会在印度建设制造工厂”的消息。
【双语】Building a Stronger City with Digital Intelligence 用“数智”画出强市同心圆
1448th article第1448期双语推文NB: This may not be a word-for-word transcript.
2024年上海市外商投资企业百强发布会在徐汇举行
10月15日下午，“2024年上海市外商投资企业百强发布会”在徐汇区举行，徐汇区13家外资企业入围百强榜单。上海市政府副秘书长刘平、市商务委副主任何冬宾，上海市外商投资协会会长黄峰，徐汇区等政府部门领导及上榜企业代表出席会议。刘平对上榜企业致以祝贺。
喆学（268）：精读期刊论文文献综述
In ADAS， cloud-edge collaboration forms a data closed loop. On-board sensors and edge devices handle perception， fusion， and immediate decisions while uploading operational status， abnormal events， and anonymised samples to the cloud. The cloud stores massive datasets， retrains models， runs simulations and validation， supports fleet operations analytics， and delivers software updates， before pushing improved models and policies back to vehicles. This creates a typical managerial problem: advanced edge hardware raises manufacturing and R&D costs， whereas cloud intelligence requires heavy upfront investment but a very low marginal cost per additional customer， so firms must allocate long-term budgets between the two. This paper formalises exactly this complementarity in order to derive optimal investment and pricing decisions.
实用收藏！两会新词热词双语学习卡
“未来能源”“‘中国服务’品牌”“新兴支柱产业”“世界级城市群”……政府工作报告18个新词热词翻译，一组实用双语学习卡，转发收藏学起来。