收藏！两会新词热词双语卡片
“具身智能”“瞪羚企业”“职普融通”“耐心资本”“育儿补贴”…政府工作报告里的新词热词咋翻译?这组双语卡片请查收实用转存!
收藏！两会新词热词双语卡片
“具身智能”“瞪羚企业”“职普融通”“耐心资本”“育儿补贴”…政府工作报告里的新词热词咋翻译?这组双语卡片请查收实用转存!
每日一词∣以县城为重要载体的城镇化建设 urbanization with a focus on county towns
China has released guidelines demanding various localities across the country promote urbanization with a focus on county towns. The guidelines， jointly issued by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the State Council General Office， said that by 2025， major progress will be seen in the drive.推进上中下游协同联动发展，要推进以人为核心的新型城镇化，要提升人民生活品质，要提高人民收入水平。
收藏！两会新词热词双语卡片
“具身智能”“瞪羚企业”“职普融通”“耐心资本”“育儿补贴”……政府工作报告里的新词热词咋翻译？这组双语卡片请查收↓↓实用转存!
每日一词∣以县城为重要载体的城镇化建设 urbanization with a focus on county towns
China has released guidelines demanding various localities across the country promote urbanization with a focus on county towns. The guidelines， jointly issued by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the State Council General Office， said that by 2025， major progress will be seen in the drive.推进上中下游协同联动发展，要推进以人为核心的新型城镇化，要提升人民生活品质，要提高人民收入水平。
终于！电影院要开了，要求交叉隔座
Chinese movie theaters in low-risk areas have been allowed to resume operation starting from July 20 following an improvement in the COVID-19 epidemic situation， the China Film Administration announced Thursday.
收藏！两会新词热词双语卡片
“具身智能”“瞪羚企业”“职普融通”“耐心资本”“育儿补贴”…政府工作报告里的新词热词咋翻译?这组双语卡片请查收实用转存!
一课译词：原年人
A woman buys decorations at Yuyuan Garden, a historical tourist site in Shanghai, on Feb 6, 2021.
每日一词∣以县城为重要载体的城镇化建设 urbanization with a focus on county towns
Efforts should be made to explore effective ways conducive to promoting smooth domestic circulation， advance the coordinated development of the upper， middle， and lower reaches of the Yangtze River， promote people-centered new urbanization， and increase people's life quality and income.——2020年11月14日，习近平主持召开全面推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话。
印度北方邦39人死于“神秘发烧”，政府急澄清：不是登革热
据《印度斯坦时报》31日报道，印度北方邦首席部长约吉·阿迪蒂亚纳特周一表示，过去一周，北方邦费罗扎巴德等地区至少有32名儿童和7名成年人死于“神秘发烧”。《印度斯坦时报》报道截图。这位官员说，该地区至少有8到9个地区受到了神秘的病毒性发热的侵袭。”