歌坛天后宣布：无限期休假
据外媒，北京时间24日，阿黛尔Adele结束了最后一场拉斯维加斯驻场演出，她说，之所以选择驻场演出是想给儿子正常的生活，不用全世界到处巡演，此前席琳·迪翁的到来给了她莫大的动力和鼓舞，为此哭了整整一周。
克鲁兹等两议员宣布自我隔离14天：曾与确诊者握手
综合《华尔街日报》和《纽约时报》8日报道，美国参议员泰德·克鲁兹和众议员保罗·戈萨当天各自在推特上宣布，由于与这名新冠病毒感染者握手，前者还与之交谈，两人决定自我隔离14天，时间从接触那天算起。
美保守派大会与会者新冠病毒检测阳性，美参议员克鲁兹宣布自我隔离14天
【环球网快讯】在一名参加保守党政治行动会议的与会者新型冠状病毒检测呈阳性后，据路透社9日报道，美国参议员泰德·克鲁兹在推特上表示，他决定在家自我隔离14天。
双语新闻播报（October 26）
In April 2022， Balto launched a weekly bike bus for his school community， attracting 75 riders. 2022年4月，巴尔托为他的学校社区推出了每周一次的自行车巴士，吸引了75名骑行者。
外媒科普“折柳寄情”「中英双语」
In its place was the return of spring， focusing on moving forward and the positives in a post-pandemic world.
双语海报｜中海峰会主旨讲话金句
当地时间12月9日下午，首届中国－海湾阿拉伯国家合作委员会峰会在利雅得阿卜杜勒阿齐兹国王国际会议中心举行。习近平主席出席峰会并发表题为《继往开来，携手奋进 共同开创中海关系美好未来》的主旨讲话。“中国同海合会国家有近两千年友好交往历史。
朋友越多越快乐？研究：网友三千，不如挚友几个
朋友越多越快乐？最新研究显示，朋友的数量与社交满意度并没有关系。数百个网络好友也无法替代现实生活中的几个密友。
双语海报｜中海峰会主旨讲话金句
当地时间12月9日下午，首届中国－海湾阿拉伯国家合作委员会峰会在利雅得阿卜杜勒阿齐兹国王国际会议中心举行。习近平主席出席峰会并发表题为《继往开来，携手奋进 共同开创中海关系美好未来》的主旨讲话。“中国同海合会国家有近两千年友好交往历史。
发了这张照片后她被网友炮轰性骚扰
随着智能手机的普及，随手拍成为很多人的爱好。在街上看到帅哥美女、可爱的宝宝，都会习惯性地拿出手机咔嚓一张，再上传至网络与大家分享。
“折柳寄情”，外媒科普这份中国浪漫，网友惊叹太美了
The theme of “one world， one family” continued to be evident through the Games as 365 different individuals all held a willow branch that represented “the unwavering spirit of remembering the departed through the 365 days of a year.”365名普通人手捧柳枝，汇聚在场地中央，代表一年365天的思念，将“世界大同，天下一家”的主题表现得淋漓尽致。